Кыргыз маданиятын сактап, өнүктүрүүнү каалагандардын блогу
Улуу орус акыны Анна Ахматованын кыргызчаланган ырларын топтоп, анын биздин сайттагы баракчасына кошуп койдум. Айрым ырынын 2-3 котормосу берилди. Анткени ырды так өзүндөй кылып башка тилге оодаруу - аябай оор иш. Ийгиликтүү болгондо да,...
АКЫРКЫ ЖОЛУГУШУУ ЫРЫ Көкүрөгүм муздап селейди, Бирок жеңил баскан кадамым. Сол колумдан алып мээлейди, Оң колума кийип аламын. Качан санап бүтөм буларды, Үчөө болчу, азыр көрөбүз. Күзгү шыбырт менден суранды: "Келчи досум, бирге өлөбүз!...
ЖАҢЫ САЙТТАН
Кыргызстандын ДЕМи
Пикирлер