Метки: Дүйнөлүк адабият

0

Немис элинин кажыбас сынчысы Гюнтер Грасстын ибараты

13-апрелде Германияда Нобель сыйлыгынын лауреаты, жазуучу Гюнтер Грасс 87 жашында дүйнө салды. Ал XX кылымдын экинчи жарымы жана XXI кылымдын башындагы чыгармалары эң көп окулган жана эң таанымал немис жазуучуларынын бири болчу. Калемгер өзүнүн...

0

Януш Вишневский: Ичибизге катып жүргөн китептерди сыртка чыгаралы

Көп жылдардан бери Германияда жашаган поляк жазуучусу Януш Вишневский “Дүйнөлүк тордогу жалгыздык” аттуу чыгармасы менен аты таанылган. Бул китеп миллиондогон нуска менен жарыкка чыгып, ондогон тилдерге которулган. Би-Би-Си кабарчысы Ибраим Нуракун уулу Вишневский мырзага,...

0

Шаамерчемдин котормолору

Бул котормолордун автору «Азаттыктын» «Сөз таануу» шеринесинде Шаамерчем деген адабий ат менен белгилүү. Анын уруксаты менен айрым котормолорун сунуштап жатабыз.   Марина Цветаевадан * * * Идешь, на меня похожий, Глаза устремляя вниз. Я...

0

Лермонтов - катаал, кайталангыс акын

Михаил Лермонтовдун мүнөзү жана тили өлүмүнө себеп болгону гениалдуу орус акынынын өмүрүн жана чыгармачылыгын изилдеген адабияттан улам маалым. Теги шотландиялык акын Кавказда аскер кызматын өтөп жүрүп, 27 жашында дуэлде өлгөн. 200 жыл мурда 15-октябрда...

0

Өзгөн Кескин жана анын “Алперендер очогу” романы

Биз, кыргыз журналисттери, быйылкы март айынын башында Түркияга барганда, Бурса шаарынын ичиндеги Йылдырым шаарчасынын мэри жана ошол эле кезде шаар депутаттарынын спикери Өзгөн Кескин иш бөлмөсүндө жолугушуу өткөргөн. Анын ата-бабалары качандыр бир кезде Ала-Тоо...

Жупуну жашоого умтулган алп Толстой 0

Жупуну жашоого умтулган алп Толстой

“Менин кетип калганыма капа болорсуң. Антпеске аргам жок. Акыркы күндөрү өз үйүмө өзүм батпай баратам. Ошондуктан өмүрүмдүн соңун көр тириликтен алысыраак өткөрөйүн дедим. Мени туура түшүн. Издебе. Баары бир айтканымдан кайтпайм. 48 жыл өмүр...

Лу Синь. А-кьюнун чыныгы тарыхы 0

Лу Синь. А-кьюнун чыныгы тарыхы

ХХ кылымдагы улуу жазуучулардын катарында турган Лу Синь (1881-1936-жылдар чыныгы аты Чжоу Шужэн) – азыркы кытай адабиятынын негиздөөчүлөрүнүн бири. Лу Синь – котормочу, редактор, сынчы, кытай адабиятында эпикалык кичи жанрды өнүктүргөн жазуучу, акын. 1930-жылдан...

Бишкекте алгачкы жолу Эл аралык адабий форум өтөт 0

Бишкекте алгачкы жолу Эл аралык адабий форум өтөт

Бишкекте 1-Эл аралык «Open Central Asia Book Forum & Literature Festival 2012» адабий форуму өтөт. Бул тууралуу иш-чаранын уюштуруучулары билдиришкен. Белгилей кетсек, иш-чара Hertfordshire Press басма үйү менен биргелилкте Silk Road Media британдык компаниясы...

Кыргыз тилдүү окурмандардын тандоосундагы 20 китеп 3

Кыргыз тилдүү окурмандардын тандоосундагы 20 китеп

“Адам өмүрүндө кайсы китептерди сөзсүз окуп чыгышы керек?” деген сурамжылообуз аягына чыкты. Бул сурамжылоону баштап жаткандагы максаттарыбызга жетпесек да (алгач 100 китепти тандайлы дегенбиз, анан 1000 добушка жетели дедик), 981 добуш кыргыз тилдүү окурмандардын...

Теа Обрехт: Биринчи аңгемем эчки жөнүндө болгон 0

Теа Обрехт: Биринчи аңгемем эчки жөнүндө болгон

Улуту серб америкалык жазуучу Теа Обрехт али жазыла элек экинчи китебин чыгаруу укугун "Рэндом Хаус" басмасына сатты. Обрехттин "Жолборстун аялы" деген биринчи романы британиялык атактуу "Оранж" сыйлыгын алган эле. Теа Обрехт биринчи эле чыгармасы...